.::: † منتديات العذراء وابسخيرون † :::.

انت غير مشترك معانا اتمنا تسجل في المنتدي
.::: † منتديات العذراء وابسخيرون † :::.

منتدي مسيحي

المواضيع الأخيرة

» اسطوانة برامج مسيحية .؟؟
الثلاثاء أغسطس 05, 2014 1:35 pm من طرف نادى بولس

» سلسلة إظهار العهد الجديد فى العهد القديم - مقدمة
الأربعاء مارس 05, 2014 2:18 am من طرف sallymessiha

» معانى كلمات سفر القضاة
الجمعة أكتوبر 28, 2011 3:13 am من طرف sallymessiha

» منتدى حبيب الطلبة
الجمعة فبراير 25, 2011 7:52 pm من طرف ميرهام نشأت

» منتديات بنت البابا
الجمعة فبراير 25, 2011 7:49 pm من طرف ميرهام نشأت

» معانى كلمات سفر التكوين
الإثنين سبتمبر 06, 2010 2:10 pm من طرف sallymessiha

» 6- مقالات قصيرة عن الروح القدس - ابونا متى المسكين - إعلان الروح
الإثنين سبتمبر 06, 2010 2:08 pm من طرف sallymessiha

» افتتاح منتديات القمص عبد المسيح بسيط ابو الخير
الإثنين سبتمبر 06, 2010 2:07 pm من طرف sallymessiha

» منتدى السيدة العذراء بالعزية
السبت أغسطس 14, 2010 9:01 am من طرف sallymessiha


    كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    شاطر
    avatar
    kind star
    نائب امين الخدمه
    نائب امين الخدمه

    المشاركات : 565
    العمر : 32
    نقاط : 32297
    تاريخ التسجيل : 14/02/2009

    كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف kind star في الثلاثاء فبراير 17, 2009 10:57 pm




    كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها


    لو بس أمسكه إبن الإيه :
    لفظة "إيه" هى لفظة قبطية. "إيه" بمعنى بقرة أو عِجل ، فكأن معنى العبارة "لو بس أمسكه إبن ..........! "
    إتمرمط آخر مرمطة

    وكلمة ( مرمطة ) قبطية قديمة ( مارماتا |) بمعنى ألم، وجع, وترادف ايضاً (
    بهدلة ) فنقول ( فلان إتمرمط آخر مرمطة ) بمعنى قاسى كثيراً، كما نقول (
    فلان شغال مرمطون ).
    هوس اسكتى مش عاوز أسمع ولا كلمة :
    وكلمة
    "هوس" قبطية بمعنى يغلق ، يقفل وليس يسبح كما يدعى البعض والمقصود اقفل
    فمك , ومن الكلمة جاءت "هويس" وهو عبارة عن ألواح حديدية تقفل على مأخذ
    المياه للترع.
    فلان ده بــِلـــِـــط :
    وكلمة "بِلِط" هى كلمة
    قبطية من "بيلتى" وتعنى "مِـقعـَدة الجسم" , فيكون المقصود بالكلمة انه
    كثير الجلوس أو كسلان ومنها إشتق التعبير "فلان مبلط فى الخط" بمعنى كسلان
    ولايعمل .

    شوطة لما تشيلك يابعيد :
    وهذه العبارة تقال على
    سبيل السب ، وأصل كلمة "شوطة" هو الكلمة القبطية "شووت" وتعنى كوليرا ،
    وباء ،الهواءالأصفر . وعادة تقال الشوطة عن الفراخ ، ويقابلها "الفِرة"
    للفراخ أيضاً
    الست دى شلق
    يقولون فى المناطق الشعبية عن
    المرأة كثيرة العراك ذات الصوت العالى والألفاظ البذيئة الممطوطة أنها
    "شلق" ، والكلمة أصلها قبطي "شلاك" وتعنى إمتداد أو مط , وتعنى أيضاً توتر
    وانفعال .. وفعل الكلمة هو "شولك" وتعنى يمتد،يتصلب ، يقوى. فعندما نقول
    هذه المرأة "شلق" نقصد أن ألفاظها بذيئة وممطوطة. ومنها "تِشلَّق" بمعنى
    تقول ألفاظ نابية, ويرادفها أيضاً باللفظة "تردح" وتعنى نفس الشئ تماماً
    ومنها "الردح" و المرأة الرداحة.
    دول شوية أوباش :
    هل فكرت مرة أن
    تأتى بمفرد كلمة "أوباش"؟ بالطبع لنتجد لها مفرد لأن الكلمة فيما أظن هى
    جمع ومفرد فى آن واحد ، فهي مأخوذة من الكلمة القبطية "أوباش" وتعنى عريان
    ،صعلوك .
    إنت يا واد يا مِدَهوِل على عينك :
    والكلمة "مدهول" هى
    كلمة قبطية "متاهوول" وهى مركبة من مقطعين "متاهو" أى يرتب ثم تأتى "أوول"
    أى للخارج وهى تفيد النفى ، فيكون المعنى الكلى غيرمرتب أو مهمل ومن هنا
    جاءت الكلمات "دهولة" بمعنى إهمال وعدم ترتيب , و"يدهول" بمعنى يبعثر وهى
    أساساً من اللفظة المصرية القديمة "مدهى" وتعني مهمل .
    الواد ده مايص ويحب يمهيص :

    وكلمة "مهيص" هى كلمة قبطية "مهيوص" بمعنى مملوء سرعة وهى مركبة من "مه"
    بمعنى مملوء و "يوص" بمعنى سرعة أوعجلة , ومن المصرية القديمة "مح" بمعنى
    مملوء , و"أس" بمعنى سرعة , فيكون معنى العبارة أنه "مملوء بالسرعة أو بحب
    النط" أو كما نقول بالعامية "بيحب اللعب ومش بتاع شغل"ومن الكلمة أشتقت
    كلمات أخرى مثل ربنا ما يحرمك من الهبل :وهو تعبير سب مستظرف
    يقال عندما يتغابى شخص أو يتصنع الغباء وأصل الكلمة يونانى "هابلوس" وتعنى
    بسيط ، ساذج , ومن الكلمة أشتقت الألفاظ "أهبل" أو "مهبول" بمعنى ساذج
    و"يستهبل" بمعنى يدعى السذاجه ،و"إستهبال" بمعنى إدعاء السذاجه

    والبعض يقول عن الهبل "هبالة" ، والبعض يقول عن الهبلة "هبيلة" ، ومن
    الأمثال فى الهبل، "دقوا الطبلة وجريت الهبلة" ، "رزق الهبل على المجانين"
    ، "هبلة ومسكوها طبلة"
    فلان حياته هلس :
    وكلمة "هلس" من كلمة قبطية أصلها يونانى "هيلوس"، "هيلوس" بمعنى تلف ، فساد ، دَنَس ومن الكلمة جائت لفظة "هلاس" بمعنى فاسد ، تالف ، دَنِس "
    ما تعتمدش علية أحسن ده أتول:
    وكلمة "أتول" هى كلمة قبطية "أتول" وتعنى مغفل أوجاهل, والكلمة مركبة من "أت" بمعنى عديم وتستخدم للنفى ومن
    "وال" وتعنى عين أو نظر , فيكون المعنى عديم النظر ومجازاَ .
    فوطة :
    كلمة قبطى معناها منشفة.
    صندل :
    كلم قبطية معناها مركب.
    مدمس :
    التى تقال فى العبارة فول مدمس كلمة قبطى معناها مستوى جدا.
    حانا ومان :
    كلمات قبطية تعني سمن وعسل.
    كاكي :
    نقول في العربي لون كاكي , وفي الحقيقه كاكي هي كلمة قبطية وتعني اللون الغامق , ومن هنا اخذت الكلمة كاكي لتفيد اللون الغامق.
    شبشب :
    كلمة قبطية تعني حذاء او شحويطة او بابوج.
    تربيزة :
    كلمة قبطية تعني طاولة



    منقووووول
    avatar
    ابن ام النور
    † أمين الخدمه † :::.
    † أمين الخدمه † :::.

    المشاركات : 752
    العمر : 27
    نقاط : 32560
    تاريخ التسجيل : 31/01/2009

    رد: كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف ابن ام النور في الأربعاء فبراير 18, 2009 2:40 am

    ميررررررررررررسي علي معلومات الجامده مايبل منتظرين المزيد
    avatar
    kind star
    نائب امين الخدمه
    نائب امين الخدمه

    المشاركات : 565
    العمر : 32
    نقاط : 32297
    تاريخ التسجيل : 14/02/2009

    رد: كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف kind star في الأربعاء فبراير 18, 2009 10:27 am

    ميرسي اووووووووي يابيتر
    ربنا يبارك حياتك
    avatar
    بنت ام النور
    مشرفه عام
    مشرفه عام

    المشاركات : 368
    العمر : 25
    نقاط : 32360
    تاريخ التسجيل : 31/01/2009

    رد: كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف بنت ام النور في الجمعة فبراير 27, 2009 11:51 am

    ميرسي ليكى يا مايبل

    موضوع جميل جدا
    avatar
    ملاك المسيح
    عضو مبارك
    عضو مبارك

    المشاركات : 53
    العمر : 36
    نقاط : 31952
    تاريخ التسجيل : 23/02/2009

    رد: كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف ملاك المسيح في الجمعة فبراير 27, 2009 12:16 pm

    مشكورة ياغالية
    avatar
    kind star
    نائب امين الخدمه
    نائب امين الخدمه

    المشاركات : 565
    العمر : 32
    نقاط : 32297
    تاريخ التسجيل : 14/02/2009

    رد: كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف kind star في الإثنين مارس 02, 2009 1:10 pm

    ميررررسي اووي لمروركم الجميل
    يا فينا وملاك المسيح
    ربنا يبارك حياتكم
    ⭐ ⭐ ⭐

    ربنا موجود
    خادمــــ/ــــــة الرب
    خادمــــ/ــــــة الرب

    المشاركات : 250
    نقاط : 32447
    تاريخ التسجيل : 12/02/2009

    رد: كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف ربنا موجود في الأحد أبريل 26, 2009 1:28 pm

    جميلة جدا ربنا يبارك خدمتكم
    avatar
    ام النور
    † أمينه الخدمة†
    † أمينه الخدمة†

    المشاركات : 786
    العمر : 27
    نقاط : 32707
    تاريخ التسجيل : 01/02/2009

    رد: كلمات أصلها قبطى و لا نعلمها

    مُساهمة من طرف ام النور في الإثنين أبريل 27, 2009 5:04 am

    ميرسى على الكلمات الجميلة دى ربنا يباركك


    _________________
    معاك لا اريد شياء على الارض

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء نوفمبر 21, 2017 1:57 pm